Adam and Eve

 


Tonight I will share the valuable insight of my cousin Becky Holderness Tilton to consider.

For those of you who are studying Genesis 3:16 this week, this insight might provide some clarity when it comes to fostering a balanced view of the relationship between men and women.

In this scripture, God gives instruction to Eve and Adam as they are leaving Eden for mortality. Here are his words to Eve:

"I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee."

In Hebrew, this word ‘rule’ is pronounced ‘mashal’ (משל). It is used many times in scripture to designate the relationship of a ruler to his subjects. However, within my Hebrew lexicon I was surprised to discover a second meaning for this word, another verb with the exact same spelling. The definition of this ‘mashal’ means "to represent, be like, or imitate." A noun of the same spelling indicates poetic parallelism, like when two lines of a poem use different symbolism to communicate one meaning.

The very next verse contains God’s words to Adam, including a description of the sorrow he would feel in a fallen world.

If you were a loving creator-God about to send two of your children toward the perils of mortality, which form of the word ‘mashal’ would you use? Would you institute competition, or would you guide your son and daughter toward unity and parallelism?


I believe God wants us to meet each other and be one. Unity has been the goal from the beginning. Other interpretations are simply mistranslations that distract us from who we are.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Never Fall Away

Image
  In Alma chapter 23, the sons of Mosiah preached to the Lamanites. The law was declared that the word of God could not be obstructed. Note that the law did NOT say that everyone had to embrace and follow it, but their synagogues and temples and homes should be open to them. And then in verse six, something stuck out to me. Something that applies to our day. “They were converted unto the Lord and never did fall away.” NEVER DID FALL AWAY?? That sounds  like an important need in our day.   My immediate question was HOW?  So I read more closely. Verse 7: “For they became a righteous people; they did lay down the weapons of their rebellion, that they did not fight against God any more, neither against any of their brethren.”  They became a righteous people. They did lay down the weapons of their rebellion. They did not fight against God. They did not fight against their brethren. So what does that mean for us?  BECOME a righteous people.  Be willi
Read more

Trust

Image
  As I was riding a bike down the former train route along the Idaho-Montana border, I had hours to quietly reflect and appreciate the lush mountain landscape extending around me as far as I could see.   I was in a prayerful state, open to the promptings of the Spirit.   At one point I came to the edge of a meadow and needed to sit and rest for a bit.   There I found a lovely rustic bench made from a tree right there in the forest.  And it occurred to me how often the things we need are right there in our lives around us. The people, the resources, our talents and gifts. Psalm 34:8 lovingly promises “O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him”. He will provide.   And as we learn to recognize that help, we will become more grateful and happy. 
Read more

Seeing

Image
  Even after a full semester, the young 7th grader, who I will call Anna, didn’t seem to have any friends. She said didn’t mind and felt anxious around people.   I rotated her through groups and she would participate as directed but rarely smiled, although she didn’t seem particularly sad or distraught either.   More of an acceptance that this was her life. She didn’t ever talk back or ask questions but she also didn’t complete assignments quite right.  Her other teachers also said that she didn’t follow directions well.   I was patient.  Building trust.  With her and within our classroom.  This had to be a safe place to share the hard parts. And two months ago she finally told me.  She couldn’t see the board.   As in she couldn’t read it without getting within 6 inches of the board! I immediately emailed our school nurse who gave her a screening.  When I asked Anna she said that the test was fine. But the troubles persisted and finally I reached out to her mom and expla
Read more